Informativa sulla privacy

1. Operatore e contatti

IKARU è gestito da Unlimitive Media. Per domande sulla privacy, richieste sull’account o richieste relative ai diritti, scrivi a contact@unlimitive.com. Questa informativa copre l’app IKARU e le pagine pubbliche del sito; i servizi esterni hanno le proprie informative.

2. Informazioni che fornisci

A seconda delle funzioni usate, trattiamo l’indirizzo email dell’account, una credenziale di autenticazione gestita da Supabase Auth, il nome visualizzato opzionale, handle pubblico e avatar, impostazioni e messaggi al supporto. Trattiamo anche i contenuti di viaggio creati o sincronizzati: viaggi, destinazioni, itinerari, liste di cose da portare, attività, note o diari privati, progressi linguistici, promemoria, feedback, profili pubblici, valutazioni, follow e scelte di condivisione.

3. Pianificazione locale e memoria del dispositivo

Le funzioni ospite e locali possono conservare sul dispositivo lo stato della pianificazione, inclusi viaggi, bagagli, itinerari, apprendimento e riferimenti a foto locali. La funzione foto-per-itinerario legge sul dispositivo date e metadati di posizione delle foto per suggerire elementi di viaggio modificabili. La scansione non carica da sola la libreria fotografica o i suoi metadati su IKARU. I dati locali possono essere rimossi dall’app quando previsto, cancellando la memoria o disinstallando l’app; i backup del dispositivo possono essere regolati dal fornitore del dispositivo.

4. Account, sincronizzazione e dati cloud

Quando accedi, IKARU usa Supabase Auth, servizi database, Edge Functions e Storage per autenticazione, sincronizzazione e collaborazione. I dati vengono inviati al cloud quando l’account o la funzione lo richiede, inclusi profili, viaggi, collaborazione, conversazioni del pianificatore, media selezionati e stato dell’app. L’accesso è limitato dalle regole dell’app e del backend, ma nessun servizio online è completamente sicuro.

5. Profili pubblici, viaggi e link familiari

Scegli tu se pubblicare un profilo, itinerario, valutazione o altre informazioni sociali. Un link familiare è un link a possesso: chi lo ottiene può aprire una vista di viaggio limitata e in sola lettura senza account o installazione di IKARU. Può includere nome, destinazione e date, note di percorso limitate, foto o media Journey selezionati e posizione condivisa opzionale; non mostra lista bagagli, note private, documenti o l’intera libreria locale. I destinatari possono copiare, fotografare o inoltrare ciò che vedono. Il servizio impone una scadenza minima di 30 giorni, estendibile almeno fino a sette giorni dopo la fine del viaggio; puoi revocare prima.

6. Condivisione della posizione

L’app nativa richiede il permesso prima di usare la posizione del dispositivo. Se attivi esplicitamente la condivisione della posizione del viaggio o sociale, può raccoglierla in primo piano e, in base a permessi e impostazioni del sistema operativo, durante l’esecuzione in background. La funzione richiede un account autenticato e accesso premium; la visibilità può essere disattivata, solo amici o pubblica approssimata. Il servizio riceve forme precise e approssimate con orari di acquisizione e scadenza. Gli amici accettati possono ricevere la posizione precisa quando le regole lo consentono; le viste pubbliche e i link familiari ricevono solo quella approssimata. Il client richiede una freschezza di circa dieci minuti e il backend limita la scadenza a un massimo di quindici minuti per le letture live. Una vista familiare può mostrare come obsoleto l’ultimo valore approssimato aggiornato nelle 24 ore precedenti. Disattivare la condivisione elimina la riga attiva, ma scadenza e cancellazione non garantiscono l’eliminazione immediata di backup del provider o di ogni conservazione successiva.

7. Health data, photos, media, and camera features

If you choose to connect Apple Health on iOS or Health Connect on Android, IKARU requests read-only access to your step count. It uses step-count data to calculate travel-step totals for your saved travel days and trips and to show statistics in travel stats, trip recaps, and profile or comparison surfaces. Raw HealthKit and Health Connect samples stay on your device and are never uploaded by IKARU. For signed-in users, IKARU may store one aggregate step total per device and trip, together with the trip scope, platform, and device identifier needed to replace and combine totals across devices, in Supabase. That aggregate may appear in a public profile or a comparison visible to friends only according to your profile and sharing settings. IKARU does not read, write, change, or collect other Apple Health or Health Connect categories through this feature. You can decline or revoke access in your device settings.

L’app può leggere sul dispositivo metadati selezionati della libreria fotografica per suggerire viaggi. Un’immagine viene caricata solo quando scegli una funzione cloud, come avatar pubblico, foto familiari o media Journey. Il record cloud può contenere didascalia, data di acquisizione, viaggio o tappa, paese, coordinate opzionali e visibilità. L’accesso usa URL firmati di breve durata; l’app attuale richiede URL di cinque minuti. La fotocamera del traduttore usa riconoscimento del testo e traduzione sul dispositivo; una scheda di statistiche di viaggio viene salvata sul dispositivo solo se la richiedi.

8. IA, ricerca, mappe e audio

Quando usi Trip Assistant, l’app invia il tuo messaggio e il contesto limitato di viaggio, cronologia o stato necessario a una Edge Function Supabase. Le conversazioni e i risultati di pianificazione degli utenti autenticati possono essere salvati nei record del pianificatore; le richieste ospite inviano cronologia e stato senza creare una conversazione autenticata nel flusso attuale. La generazione di testo e la trascrizione automatica dell’audio usano Google Gemini tramite il backend. Le richieste possono usare anche Google Search, Google Maps e geocodifica Mapbox. L’audio registrato viene inviato per la trascrizione; il codice attuale non conserva audio grezzo nelle proprie tabelle. Non inviare informazioni che non vuoi far trattare da questi servizi. Conservazione, addestramento e luoghi di trattamento dipendono dai provider e non sono garantiti qui.

9. Diagnostica dell’app e misurazione del sito

Le versioni di produzione attivano Firebase Analytics per gli eventi di prodotto, Firebase Crashlytics per arresti anomali e rapporti di errore e Firebase Performance per le tracce di prestazione. Questi servizi possono ricevere metadati di app, dispositivo, versione, eventi, crash e prestazioni; l’adattatore degli eventi è progettato per non inserire messaggi o contenuti di viaggio nei parametri. Su ikaru.app, il sito inizializza Google Consent Mode con lo storage negato per impostazione predefinita, carica la piattaforma di consenso Clickio e usa la misurazione GA4 in quel contesto. Il sito conserva piccole preferenze locali, come lingua e consenso, e non richiede la geolocalizzazione del browser.

10. Purchases, premium access, and eSIM connectivity

Se acquisti l’accesso premium, Apple App Store o Google Play gestisce la transazione e RevenueCat fornisce il livello di acquisto e di entitlement. L’app può associare un cliente RevenueCat all’identificatore dell’account e, quando disponibile, all’email o al nome visualizzato; riceve anche lo stato dell’entitlement e un link di gestione. Supabase conserva un mirror dell’entitlement per i controlli di accesso. I dati della carta sono gestiti dallo store o dai provider di pagamento, non da IKARU. Prezzi, rinnovi, cancellazioni e rimborsi sono mostrati o gestiti dallo store applicabile.

If you buy an eSIM or data top-up through IKARU, we process the selected package and currency, order and payment/provisioning status, optional trip or traveler reference, support or refund information, and the eSIM profile and usage details needed to deliver and manage connectivity. This can include an ICCID, installation instructions, activation and status data, data/voice/SMS allowances, and remaining usage. Stripe processes eSIM payments; card details are handled by Stripe and are not entered into IKARU. The Airalo connectivity provider receives information needed to provision the eSIM and, where applicable, deliver installation instructions or process usage, top-up, or refund requests. IKARU may retain support messages and diagnostics linked to the order to handle support. The website hosted checkout may use a technical anonymous account and a delivery or access email; this is not an IKARU customer login. Provider, payment, and email services have their own notices and retention rules.

11. Conservazione e cancellazione

I dati locali restano nella memoria del dispositivo fino a quando li rimuovi o il dispositivo li rimuove. L’azione Elimina account nell’app chiama una funzione server destinata a eliminare l’utente di autenticazione, i record dell’account, profilo e avatar pubblici, dati di posizione, dati e oggetti dei link familiari, record del pianificatore, mirror dell’entitlement e altre righe coperte dalla funzione attuale. Puoi anche disattivare la posizione, revocare link, rimuovere media caricati e disconnetterti. Scadenza dei link, URL dei media di cinque minuti e scadenza della posizione limitano l’accesso, ma non promettono che ogni riga, log, copia del provider, backup, acquisto o registro legale scompaia subito. Il codice attuale non stabilisce una durata universale per ogni provider; non pubblichiamo quindi un periodo fisso non verificabile.

Account deletion also targets linked aggregate health-step data and, where covered by the current account schema, eSIM orders, profiles, plans, refunds, and support records. The website’s anonymous eSIM checkout identity and Stripe, Airalo, email, and other provider records are separate and may remain under their own policies.

12. Le tue scelte e richieste

Puoi usare la modalità ospite, gestire account e condivisione, disattivare la posizione, revocare link, eliminare contenuti quando la funzione lo consente e chiedere la cancellazione dell’account dalle impostazioni. Scrivi a contact@unlimitive.com per chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità o altri diritti previsti dalla legge applicabile. Potremmo chiedere informazioni per verificare la richiesta e proteggere l’account. Le scelte di consenso del sito possono essere riviste con i controlli Clickio.

13. Minori

IKARU non è progettato come servizio rivolto ai minori. Non chiediamo consapevolmente ai minori di creare account o fornire dati personali. Se ritieni che un minore abbia fornito dati personali, contatta contact@unlimitive.com per consentirci di esaminare la situazione secondo la legge applicabile.

14. Trattamento internazionale, sicurezza e aggiornamenti

IKARU dipende da servizi che possono trattare informazioni in paesi diversi da quello in cui vivi. I repository attuali non stabiliscono un elenco completo e permanente di regioni, subfornitori, periodi di backup o meccanismi di trasferimento; questa informativa non inventa tali dettagli. Usiamo controlli di accesso e le protezioni delle piattaforme interessate e aggiorniamo la pagina quando cambiano prodotto o trattamento. La data sopra identifica la versione corrente.