Polityka prywatności

1. Operator i kontakt

IKARU jest obsługiwane przez Unlimitive Media. W sprawach prywatności, konta lub praw dotyczących danych napisz na contact@unlimitive.com. Polityka obejmuje aplikację IKARU i publiczne strony serwisu; usługi zewnętrzne mają własne informacje.

2. Informacje przekazane przez Ciebie

W zależności od używanych funkcji przetwarzamy adres e-mail konta, dane uwierzytelniające obsługiwane przez Supabase Auth, opcjonalną nazwę wyświetlaną, publiczny identyfikator i awatar, ustawienia oraz wiadomości do pomocy. Przetwarzamy także utworzone lub synchronizowane treści podróży, takie jak podróże, miejsca, trasy, listy rzeczy, zadania, prywatne notatki lub wpisy dziennika, postępy w nauce języków, przypomnienia, opinie, profile publiczne, oceny, obserwacje i ustawienia udostępniania.

3. Planowanie lokalne i pamięć urządzenia

Funkcje gościa i lokalne mogą przechowywać na urządzeniu stan planowania, w tym podróże, dane bagażu, trasy, stan nauki i odwołania do lokalnych zdjęć. Funkcja zdjęcie–trasa odczytuje na urządzeniu daty i metadane lokalizacji zdjęć, aby proponować edytowalne informacje o podróży. Samo skanowanie nie przesyła biblioteki zdjęć ani jej metadanych do IKARU. Dane lokalne można usunąć w aplikacji, wyczyścić pamięć aplikacji lub odinstalować aplikację; kopie zapasowe urządzenia mogą podlegać zasadom dostawcy urządzenia.

4. Konta, synchronizacja i dane w chmurze

Po zalogowaniu IKARU korzysta z Supabase Auth, baz danych, Edge Functions i Storage do uwierzytelniania, synchronizacji i współpracy. Dane są wysyłane do chmury, gdy wymaga tego konto lub funkcja, w tym profile, podróże, współpraca, rozmowy planera, wybrane multimedia i powiązany stan aplikacji. Dostęp ograniczają reguły aplikacji i backendu, ale żadna usługa internetowa nie może być zagwarantowana jako całkowicie bezpieczna.

5. Profile publiczne, podróże i linki rodzinne

To Ty decydujesz, czy publikujesz profil, trasę, ocenę lub inne informacje społeczne. Link rodzinny jest linkiem dostępowym: osoba, która go otrzyma, może otworzyć ograniczony widok podróży tylko do odczytu bez konta IKARU i bez instalowania aplikacji. Widok może zawierać nazwę, miejsce i daty podróży, ograniczone notatki trasy, wybrane zdjęcia lub multimedia Journey oraz opcjonalną udostępnioną lokalizację; nie pokazuje listy rzeczy, prywatnych notatek, dokumentów ani całej lokalnej biblioteki zdjęć. Odbiorcy mogą kopiować, utrwalać lub przekazywać widoczne treści. Usługa wymusza minimalny czas ważności linku wynoszący 30 dni; data zakończenia podróży może wydłużyć go do co najmniej siedmiu dni po zakończeniu. Link można wcześniej odwołać.

6. Udostępnianie lokalizacji

Aplikacja natywna prosi o zgodę przed użyciem lokalizacji urządzenia. Jeśli wyraźnie włączysz udostępnianie lokalizacji podróży lub społecznościowej, aplikacja może pobierać lokalizację na pierwszym planie oraz, zależnie od uprawnień i ustawień systemu, podczas działania w tle. Funkcja wymaga zalogowanego konta i dostępu premium; widoczność może być wyłączona, tylko dla znajomych albo publiczna przybliżona. Usługa otrzymuje dokładną i przybliżoną postać lokalizacji wraz z czasem pobrania i wygaśnięcia. Zaakceptowani znajomi mogą otrzymać dokładną lokalizację, gdy pozwalają na to reguły dostępu, natomiast widoki publiczne i linki rodzinne otrzymują tylko lokalizację przybliżoną. Klient żąda świeżości około dziesięciu minut, a backend ogranicza wygaśnięcie odczytu na żywo do maksymalnie piętnastu minut. Widok rodzinny może oznaczyć jako nieaktualną ostatnią przybliżoną wartość zaktualizowaną w ciągu 24 godzin. Wyłączenie udostępniania usuwa aktywny rekord, ale nie gwarantuje natychmiastowego usunięcia kopii dostawcy ani każdego dalszego miejsca przechowywania.

7. Health data, photos, media, and camera features

If you choose to connect Apple Health on iOS or Health Connect on Android, IKARU requests read-only access to your step count. It uses step-count data to calculate travel-step totals for your saved travel days and trips and to show statistics in travel stats, trip recaps, and profile or comparison surfaces. Raw HealthKit and Health Connect samples stay on your device and are never uploaded by IKARU. For signed-in users, IKARU may store one aggregate step total per device and trip, together with the trip scope, platform, and device identifier needed to replace and combine totals across devices, in Supabase. That aggregate may appear in a public profile or a comparison visible to friends only according to your profile and sharing settings. IKARU does not read, write, change, or collect other Apple Health or Health Connect categories through this feature. You can decline or revoke access in your device settings.

Aplikacja może odczytywać na urządzeniu wybrane metadane biblioteki zdjęć, aby proponować podróże. Obraz jest przesyłany dopiero po wybraniu funkcji chmurowej, takiej jak publiczny awatar, zdjęcia rodzinne lub multimedia Journey. Rekord w chmurze może zawierać podpis, czas wykonania, odwołanie do podróży lub przystanku, kraj, opcjonalne współrzędne i widoczność. Dostęp do obrazu korzysta z krótkotrwałych podpisanych adresów URL; obecna aplikacja żąda adresów ważnych pięć minut. Aparat tłumacza używa rozpoznawania tekstu i tłumaczenia na urządzeniu; karta statystyk podróży jest zapisywana na urządzeniu tylko na Twoje żądanie.

8. AI, wyszukiwanie, mapy i dźwięk

Podczas korzystania z Trip Assistant aplikacja wysyła wiadomość oraz potrzebny ograniczony kontekst podróży, historię lub stan do Supabase Edge Function. Rozmowy i wyniki planowania zalogowanych użytkowników mogą być przechowywane w rekordach planera; żądania gości przesyłają historię i stan, ale w obecnym przepływie nie tworzą rozmowy zalogowanego użytkownika. Generowanie tekstu i automatyczna transkrypcja dźwięku używają Google Gemini przez backend. Żądania mogą też korzystać z Google Search, Google Maps i geokodowania Mapbox. Nagrany dźwięk jest wysyłany do transkrypcji; obecny kod aplikacji nie przechowuje surowego dźwięku we własnych tabelach planera. Nie wysyłaj informacji, których nie chcesz przetwarzać przez te usługi. Dostawcy kontrolują retencję, użycie do trenowania i miejsca przetwarzania; polityka tego nie gwarantuje.

9. Diagnostyka aplikacji i pomiary witryny

Wersje produkcyjne aplikacji włączają Firebase Analytics dla zdarzeń produktu, Firebase Crashlytics dla awarii i raportów błędów oraz Firebase Performance dla śladów wydajności. Usługi te mogą otrzymywać metadane aplikacji, urządzenia, wersji, zdarzeń, awarii i wydajności; adapter zdarzeń jest zaprojektowany tak, aby nie umieszczać wiadomości ani treści podróży w parametrach zdarzeń. Na ikaru.app strona uruchamia Google Consent Mode z domyślnie odrzuconym przechowywaniem, ładuje platformę zgód Clickio i używa pomiaru GA4 w ramach tego mechanizmu. Witryna przechowuje niewielkie lokalne preferencje, takie jak język i stan zgody, i nie żąda geolokalizacji przeglądarki.

10. Purchases, premium access, and eSIM connectivity

Jeśli kupisz dostęp premium, Apple App Store lub Google Play przetwarza transakcję, a RevenueCat zapewnia warstwę zakupów i uprawnień. Aplikacja może powiązać klienta RevenueCat z identyfikatorem konta oraz, jeśli dostępne, adresem e-mail lub nazwą wyświetlaną; otrzymuje też status uprawnienia i link do zarządzania. Supabase przechowuje kopię uprawnienia do kontroli dostępu. Dane karty przetwarza sklep lub dostawca płatności, a nie IKARU. Ceny, odnowienie, anulowanie i zwroty są pokazywane lub obsługiwane przez właściwy sklep.

If you buy an eSIM or data top-up through IKARU, we process the selected package and currency, order and payment/provisioning status, optional trip or traveler reference, support or refund information, and the eSIM profile and usage details needed to deliver and manage connectivity. This can include an ICCID, installation instructions, activation and status data, data/voice/SMS allowances, and remaining usage. Stripe processes eSIM payments; card details are handled by Stripe and are not entered into IKARU. The Airalo connectivity provider receives information needed to provision the eSIM and, where applicable, deliver installation instructions or process usage, top-up, or refund requests. IKARU may retain support messages and diagnostics linked to the order to handle support. The website hosted checkout may use a technical anonymous account and a delivery or access email; this is not an IKARU customer login. Provider, payment, and email services have their own notices and retention rules.

11. Przechowywanie i usuwanie

Dane lokalne pozostają w pamięci urządzenia do czasu ich usunięcia przez Ciebie lub urządzenie. Działanie Usuń konto w aplikacji wywołuje funkcję serwera przeznaczoną do usunięcia użytkownika uwierzytelniania, danych konta, publicznego profilu i awatara, danych lokalizacji, danych i obiektów udostępniania rodzinnego, rekordów planera, kopii uprawnienia oraz innych rekordów objętych obecną funkcją usuwania. Możesz także wyłączyć lokalizację, odwołać linki, usunąć przesłane multimedia i się wylogować. Wygaśnięcie linku, pięciominutowe adresy URL mediów i wygaśnięcie lokalizacji ograniczają dostęp, ale nie obiecują natychmiastowego zniknięcia każdego rekordu, logu, kopii dostawcy, kopii zapasowej, zakupu lub zapisu prawnego. Obecny kod nie ustanawia uniwersalnego harmonogramu przechowywania dla każdego dostawcy, więc nie podajemy stałego, nieweryfikowalnego terminu.

Account deletion also targets linked aggregate health-step data and, where covered by the current account schema, eSIM orders, profiles, plans, refunds, and support records. The website’s anonymous eSIM checkout identity and Stripe, Airalo, email, and other provider records are separate and may remain under their own policies.

12. Twoje wybory i żądania prywatności

Możesz korzystać z trybu gościa, zarządzać ustawieniami konta i udostępniania, wyłączyć lokalizację, odwołać linki, usuwać treści tam, gdzie funkcja to umożliwia, oraz poprosić o usunięcie konta w Ustawieniach. Na contact@unlimitive.com możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu, przenoszenia lub innych praw wynikających z właściwego prawa. Możemy poprosić o informacje potrzebne do weryfikacji żądania i ochrony konta. Ustawienia zgody witryny można ponownie otworzyć w panelu Clickio.

13. Dzieci

IKARU nie jest usługą zaprojektowaną dla dzieci. Nie prosimy świadomie dzieci o zakładanie kont ani przekazywanie danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe, napisz na contact@unlimitive.com, abyśmy mogli sprawdzić sytuację zgodnie z właściwym prawem.

14. Przetwarzanie międzynarodowe, bezpieczeństwo i aktualizacje

IKARU korzysta z usług, które mogą przetwarzać informacje w krajach innych niż kraj Twojego zamieszkania. Obecne repozytoria nie określają kompletnej i stałej listy regionów dostawców, podmiotów przetwarzających, okresów kopii zapasowych ani mechanizmów transferu; polityka nie wymyśla tych danych. Stosujemy kontrolę dostępu i zabezpieczenia odpowiednich platform oraz aktualizujemy stronę, gdy zmienia się produkt lub przetwarzanie. Powyższa data oznacza bieżącą wersję.